Aspect général : Très Bon
Poids / Taille : Limite ==> Angie est très grande, c'est pour cela qu'elle n'a pas eu "Excellent"
Poil / Couleur : Manque de soie ==> Parce qu'elle n'a pas encore les jolies longues franges aux oreilles, typiques aux papillons.
Tête / Denture : Excellente dentition, Bonne tête.
Corps : poitrine légèrement laudrée==> Cela veut dire que sa poitrine n'est pas encore
complètement formée; en effet, elle a 1 an, et ils sont "terminés" à 2
ans.
Membres antérieurs : Très bons applombs
Membres postérieurs : Angle correct.
Fouet / Mouvement : Correct.
Et voilà, maintenant, je peux commencer
à songer au futur élevage.
Je la ferais saillir que l 'année prochaine,
à 2 ans, elle aura eu déjà 3 chaleurs.
Il ne faut jamais le faire avant,
parce qu' elle n 'est pas encore
terminée, et manque de maturité.
To day, on Saturday, September 23rd, 2006 we went to the expo of Bent
Objective: the confirmation of Angie!
It is hyper stressful to wait the tour(ballot), and not to know what it is necessary to make from our arrival!
Angie was terrified by all this noise!
All these dogs which bark, people and dogs which we cross everywhere...
And this damned sound system which messed around and which sometimes made a noise powerful and strange to make you sursauter and panic dogs.
Then useless to ask to Angie to have this attractive step(initiative) as her knows so well how to make him(it)!
But it doesn't much matter, for what I asked it is that she(it) is confirmed and thus obtains her(its) definitive pedigree.
It is thing(matter) made!!
The judge put him(her) one very Well, and it's good.
Arrived in front of the judge.
That began badly, I had no papers for the confirmation!
- § Ben when we come for the 1st time to an expo, it is not evident!
The judge asked behind, on the side, the other judges;
Phew! They had it!!
Christelle had said to it to me, but I thought that it was necessary to pass in the secretarial department(secretariat) before leaving.
Saddened Christelle, I had badly understood.
She(It) did not move, except when the sound system made this unpleasant noise;
My poor man pupuce!! You are not made for expos you!
Euh I either, it is too stressful!!!
Ci-below the list of Angie's qualifications after judgment(sentence) of Mr Medard-Ringuet
General aspect: very good Weight / Size(Cutting): Limit == > Angie is very big, it is for it that she did not have "Excellent"
Hair / Color: Misses silk == > Because it still has no attractive long fringes in ears, typical to the butterflies.
Head / Set of teeth: excellent set of teeth, Good head.
Body: breast slightly laudrée == > It means that his(her,its) breast is not still completely formed; indeed, she(it) has 1 year, and they are "ended" in 2 years.
Ex-members: very good applombs Posterior members: correct Angle.
Whip / Movement: correct.
And Here we are, now, I can begin to think of the future breeding.
I would make her(it) cover that next year, at the age of 2, she(it) will have had already 3 hot season.
You should never make him(it) before, because ' she(it) is not ended yet, and misses maturity.