Vacances à Palavas

Intéractif

Partenaires

Mes amis

Vacances à Palavas

Voici des montages photos; Tout d'abord Angie; Je n'en ai pas beaucoup parce que Mademoiselle passait son temps à essayer d'attraper des mouches ! Alors toutes les photos là sont floues et inutilisables, dommage ...

Here are assemblies(editings) photos; First of all Angie; I have no it a lot because Miss spent time trying to catch flies! Then all the photos there are vague and unusable, damage...

Maintenant Shanna, J'en ai plusieurs d'elle car comme elle est craintive, elle ne bougeait pas énormément; Elle préférait rester près de Dolly quand il n'y avait personne;

Now Shanna, I have some of it of her because as she's timorous, she did not move enormously; She preferred to stay near Dolly when there was nobody;

Ma petite Dolly, qui elle n'avait peur de rien ni de personnes ! Grande surveillance, car tout le monde pouvait la prendre ! Elle est adorable! J'ai choisi la chanson de Louis Amstrong,grand Monsieur, accompagné de Barbara Streisand, une très grande et jolie voix !

My little Dolly, who she was afraid of nothing and no persons! Big surveillance, because everybody could take her! She's adorable! I chose Louis Amstrong's song, big Sir, accompanied with Barbara Streisand, a very big and beautiful voice!

Et les voici toutes les 3 à la mer; Je les y emmenais le soir quand il faisait beau; Il y en a que 2 seulement car je les ai plutôt filmées, c'était trop drôle de les voir courir et s'éclater comme ça! Bientôt les vidéos, elles sont géniales!

And here is all 3 in the sea; I took them there in the evening when the weather was beautiful; There is that 2 only because I rather filmed them, it was too funny to see them running(roaming) and bursting like that! Soon videos, they are brilliant!

Une jolie photo de Shanna et Dolly,

les inséparables !

An attractive photo of Shanna and Dolly,
The inseparable!

Dans la voiture, au retour;

Angie et Dolly dorment paisiblement à l'arrière,

Tandis que Shanna était en panique, car

elle ne trouvait pas sa place;

D'habitude, elle dort sous le siège conducteur,

Mais là, nous étions obligés de mettre un

sac derrière ce siège;

Je l'ai donc prise avec moi,

et elle s'est enfin endormie

à mes pieds;

In the car, on the way back;

Angie and Dolly sleep peacefully behind,
Whereas Shanna was in panic, because
She( did not find her place;

Usually, she sleeps under the driver's seat,
But there, we were obliged to put one
Bag behind this seat(siege);

I thus took her with me,
And she finally fell asleep
In my feet;

Noter cette page

0/10 sur 0 vote

Sélectionnez une note dans le menu déroulant.

Commentaires (2)

1. edwige Le 30/08/2008 à 14:38

bjr, vacance avec du soleil , il y en a qui ont de de chance !!lol!!les loulouttes ont étées sages.avons passés 8 jours en mobilhome (1e fois )pagode s'est sauvée 2 fois, le 1e jour et le dernier.mademoiselle faisait le tour du camping, enfin ont a eu peur qu'elle se perde. les 3 belles sont plus sages. à bientôt,bye Smiley